L’Homme qui a perdu son ombre Histoire merveilleuse de Pierre Schl?mihl - Suivi de Haimatochare ( Edition int?grale )【電子書籍】[ Adelbert von Chamisso ]

＜p＞Peter Schlemihl, un jeune homme sans fortune ? la recherche d’un emploi, se rend chez un certain Thomas John, au service duquel il esp?re entrer. Il y rencontre un ?trange personnage v?tu de gris, qui sort de sa poche, sous les yeux ?bahis du jeune homme, un pansement, une lunette, un tapis, une tente, trois chevaux. Curieusement, personne ? part lui ne semble se rendre compte des extravagants pouvoirs de l’homme en gris, qui finit par proposer ? Schlemihl d’?changer son ombre contre la bourse de Fortunatus, qui permet ? son propri?taire d’en tirer des pi?ces d’or ? volont?, ce qu’il accepte. L’homme en gris s’?clipse ensuite, en indiquant qu’il retrouvera le jeune homme un an plus tard, jour pour jour.＜/p＞ ＜p＞Mais tr?s vite Schlemihl, devenu fabuleusement riche, s’aper?oit que le fait de ne plus avoir d’ombre l’isole irr?m?diablement de la communaut? des hommes, qui ?prouvent un violent d?go?t vis-?-vis de celui qui est afflig? d’une telle infirmit?. Peter est donc contraint de s’isoler au loin, en compagnie de deux domestiques : Bendel, serviteur honn?te et enti?rement d?vou? ? son ma?tre (et qui est le seul ? conna?tre son secret), et Rascal, dont l’honn?tet? laisse ? d?sirer, mais qui compense ce d?faut par sa grande habilet?. Tous trois s’?tablissent dans une ville (non localis?e, mais qu’on suppose ?tre en Prusse), o? les dispendieuses largesses de Schlemihl lui gagnent le c?ur d’une population ? qui il s’est bien gard? de r?v?ler son secret : ne sortant qu’? la nuit tomb?e, il donne chez lui de somptueuses r?ceptions, apr?s avoir savamment dispos? les ?clairages, au cours desquelles il fait la connaissance puis tombe amoureux de Mina, la fille d’un notable local. Il se propose de l’?pouser, d?s lors qu’il aura revu l’homme en gris et qu’il lui aura rachet? son ombre.＜/p＞ ＜p＞Une journ?e avant la date fatidique, Rascal quitte avec fracas le service de son ma?tre, dont il fait mine d’avoir r?cemment d?couvert le secret, qu’il se h?te de r?pandre dans toute la ville. Schlemihl est afflig?, d’autant que le p?re de Mina refuse de donner la main de sa fille ? un homme d?pourvu d’ombre, et chasse le jeune homme. Fort heureusement, la date fatidique est arriv?e, et Schlemihl retrouve l’homme en gris, qui lui propose de lui rendre son ombre en ?change de la signature d’un contrat au libell? lapidaire : ≪ Je soussign? l?gue au porteur du pr?sent mon ?me apr?s sa s?paration naturelle de mon corps. ≫ comprenant alors ? qui il a affaire, Schlemihl refuse. Le Diable lui montre alors ce qui se passe au m?me moment chez les parents de Mina : ceux-ci sont en train de n?gocier la main de leur fille ? Rascal, qui s’est consid?rablement enrichi en volant consciencieusement son ma?tre durant le temps qu’il le servait. Schlemihl est au d?sespoir, mais il r?siste et ne signe toujours pas : la jeune fille est donc mari?e contre son gr? avec l’ancien domestique de Schlemihl. Ce dernier est contraint de quitter la ville, dont les habitants, peu reconnaissants envers leur bienfaiteur, refusent de compter parmi eux un homme sans ombre. Il part seul, apr?s avoir donn?, la mort dans l’?me, son cong? et beaucoup d’or ? son fid?le Bendel.＜/p＞ ＜p＞Mais le Diable suit toujours Schlemihl, et lui propose un nouveau march? : il sera son serviteur, et lui laissera tout le temps qu’il restera ? son service la jouissance de son ombre, en attendant que Schlemihl signe enfin le fameux contrat qui lui ferait ?changer son ombre contre son ?me, ce qui lui permet de retrouver la compagnie de ses semblables. Mais il r?siste toujours et, le jour o? le Diable lui montre ce qu’est devenu Thomas John (un fant?me livide et ?pouvant? qu’il sort de sa poche), saisi d’horreur, il jette la bourse de Fortunatus dans un gouffre. Le Diable dispara?t alors.＜/p＞ ＜p＞Schlemihl, toujours sans ombre et dor?navant sans argent, contraint de fuir ? nouveau la compagnie des hommes, erre dans tout le pays, et use ses souliers sur les chemins. Il lui reste ? peine de quoi s’acheter une paire de bottes usag?es. Tr?s vite il se rend compte que celles-ci ne sont autres que les bottes de sept lieues, qui lui permettent de franchir mers et continents en quelques enjamb?es (seule la Nouvelle-Hollande lui reste inaccessible.) Schlemihl d?cide alors de s’?tablir comme anachor?te dans la Th?ba?de, et de consacrer le reste de ses jours ? ?tudier la faune et la flore de tous les continents.＜/p＞ ＜p＞Un jour qu’il est tomb? malade apr?s ?tre tomb? dans les eaux glac?es qui bordent la Norv?ge, et apr?s avoir err? quelque temps ? travers le monde dans un ?tat de semi-inconscience, Schlemihl s’?vanouit. Il se r?veille dans un h?pital inconnu, dont il constate avec stupeur qu’il porte son nom. Il s’aper?oit que ses propri?taires ne sont autres que Bendel, qui l’a fait construire avec l’argent que lui avait l?gu? son ma?tre, et Mina, ? pr?sent veuve. Ceux-ci ne reconnaissent pas l’homme qu’ils ont aim? dans ce vieil homme hirsute ? la longue barbe blanche, mais Schlemihl surprend une de leurs conversations au cours de laquelle ils se demandent si les pri?res qu’ils adressent quotidiennement pour le bonheur et le repos de l’homme sans ombre l’ont soulag? de son fardeau. Schlemihl, une fois r?tabli, quitte l’h?pital pour retourner dans la Th?ba?de, sans s’?tre r?v?l? ? ses anciens amis, mais apr?s avoir laiss? sur son lit une lettre :＜/p＞ ＜p＞≪ Votre vieil ami est, ainsi que vous, plus heureux aujourd’hui qu’il ne l’?tait alors ; et s’il expie sa faute, c’est apr?s s’?tre r?concili?. ≫＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

💰 価格: 80円
⭐ 評価: 0.0 (0件)
🏠 ショップ: 楽天Kobo電子書籍ストア

🛒 この商品を楽天市場で買う