La rencontre dans le bus Roman groenlandais【電子書籍】[ M?li?raq Veb?k ]

＜p＞La parution en fran?ais de La rencontre dans le bus de M?li?raq Veb?k, d’abord publi? en groenlandais (le kalaallisut) en 1981, constitue un jalon majeur dans l’histoire litt?raire autochtone. Premier roman inuit ?crit par une femme, ce r?cit met en lumi?re les in?galit?s sociales et coloniales qui marquent les relations avec le Groenland. Veb?k propose une r?flexion sur l’identit? et l’exclusion, o? le r?alisme social se d?ploie en dialogue avec le r?ve et la m?moire, dans une voix r?solument ancr?e dans l’exp?rience groenlandaise. M?li?raq Veb?k ne cherche pas ? divertir son lectorat. Elle souhaite plut?t le mettre face ? la situation tragique, mais bien r?elle, de certaines femmes inuites des grandes villes, d?sesp?r?es et d?munies, dont personne ne relate l’histoire. La rencontre dans le bus r?v?le les silences impos?s aux femmes et les luttes invisibles de celles qui vivent ? la marge. Par sa lucidit? politique, l’autrice invite ? r?fl?chir ? l’imaginaire du Nord, au colonialisme et au genre. Cette traduction en fran?ais ouvre l’acc?s ? une voix essentielle, ? la fois intime et universelle, venue du monde arctique. Avec une introduction de Kirsten Thisted, professeure ? l’Universit? du Groenland et ? l’Universit? de Copenhague, et une pr?sentation de Daniel Chartier, professeur ? l’Universit? du Qu?bec ? Montr?al. Traduit du danois par In?s Jorgensen.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

💰 価格: 3,000円
⭐ 評価: 0.0 (0件)
🏠 ショップ: 楽天Kobo電子書籍ストア

🛒 この商品を楽天市場で買う